1
00:00:13,610 --> 00:00:14,610
Hvor skal du hen?

2
00:00:14,790 --> 00:00:15,810
Din mor har brug for hjælp.

3
00:00:17,090 --> 00:00:20,430
Hun har været så elendig for nylig. jeg
tror bare hun skal lægge sig.

4
00:00:20,970 --> 00:00:23,290
Alt du tænker på er sex.

5
00:00:23,570 --> 00:00:24,630
Jeg mener, kan du bebrejde mig?

6
00:00:25,370 --> 00:00:26,490
Det er en god udgravning.

7
00:00:26,730 --> 00:00:29,310
Jeg ved det. Lad os gå endnu en runde. kom nu,
Billy.

8
00:00:30,450 --> 00:00:33,090
Du ved, du og din mor har mere i
almindeligt, end du tror.

9
00:00:33,870 --> 00:00:37,730
Seriøst, tro det eller ej, brugte hun
at være en rigtig sjov-elskende hippie chick.

10
00:00:37,930 --> 00:00:41,350
Jeg mener, jeg så et par af dem
billeder af hende og de klokkebunde

11
00:00:41,350 --> 00:00:42,350
de sarte toppe.

12
00:00:43,580 --> 00:00:46,680
Uhøflig? Din mor plejede at give blowjobs kl
fester.

13
00:00:47,080 --> 00:00:49,360
Du roder med mig, ikke? nej,
Det er jeg ikke.

14
00:00:50,120 --> 00:00:53,060
Men seriøst, det er ligesom hendes ånd
har ændret sig.

15
00:00:53,540 --> 00:00:57,440
Jeg mener, jeg troede, det bare var alder, men
det er næsten som om hun er gået i stykker.

16
00:00:58,440 --> 00:00:59,440
Far vil gøre det mod dig.

17
00:01:00,240 --> 00:01:02,820
Så hvorfor kan du ikke bare være en lille smule
pænere ved hende?

18
00:01:03,740 --> 00:01:07,360
Hør, jeg har mine egne problemer, okay? Jeg er
vil bare ligge lavt et stykke tid og

19
00:01:07,360 --> 00:01:08,360
fokusere på min kunst.

20
00:01:08,720 --> 00:01:12,000
Jeg ved, at din kunst er vigtig for dig,
men...

21
00:01:12,380 --> 00:01:16,060
Din mor ville ikke være så hård ved dig
om penge, hvis man bare var en lille smule

22
00:01:16,060 --> 00:01:21,180
pænere ved hende. Jeg tror, jeg kunne få en
par vagter på kaffebaren el

23
00:01:21,180 --> 00:01:22,180
noget.

24
00:01:22,220 --> 00:01:23,220
Og?

25
00:01:23,640 --> 00:01:25,280
Og vær sødere ved hende.

26
00:01:25,900 --> 00:01:26,900
God dreng.

27
00:01:30,780 --> 00:01:31,780
Nej.

28
00:01:33,200 --> 00:01:34,200
Kom nu.

29
00:01:59,760 --> 00:02:01,140
Se ikke på dem før morgenmaden.

30
00:02:03,360 --> 00:02:04,920
Jeg har allerede været oppe i timevis.

31
00:02:05,620 --> 00:02:07,280
Intet holdt dig oppe, håber jeg?

32
00:02:07,820 --> 00:02:10,900
Nej, jeg lyttede til mine meditationsbånd
hele natten.

33
00:02:11,320 --> 00:02:12,320
Nogen hjælp?

34
00:02:12,440 --> 00:02:14,220
Jeg tror faktisk, de stresser mig
mere.

35
00:02:15,080 --> 00:02:16,180
Hvordan er dit sexliv?

36
00:02:17,540 --> 00:02:19,120
Jeg spørger bare.

37
00:02:19,380 --> 00:02:20,760
Jeg mener, måske skal du bare lægge dig.

38
00:02:21,040 --> 00:02:22,640
Åh min gud.

39
00:02:23,000 --> 00:02:26,280
Det vil jeg ikke engang værdsætte med
et svar. Jeg siger bare.

40
00:02:30,570 --> 00:02:31,549
Talte du med Billy?

41
00:02:31,550 --> 00:02:35,250
Ja, det gjorde jeg, og han vil blive glad for at vide det
han skal hente et par skift kl

42
00:02:35,250 --> 00:02:36,250
lokal kaffebar.

43
00:02:36,850 --> 00:02:37,850
Hvad?

44
00:02:38,110 --> 00:02:42,070
Vi har kæmpet om det her
måneder, og på en nat, boom?

45
00:02:42,830 --> 00:02:44,710
Du glemmer hvor overbevisende jeg kan være.

46
00:02:45,290 --> 00:02:46,290
Jeg gætter på.

47
00:02:46,570 --> 00:02:47,570
Wow.

48
00:02:48,350 --> 00:02:49,350
Godmorgen, mor.

49
00:02:49,930 --> 00:02:50,930
Godmorgen, søn.

50
00:02:52,950 --> 00:02:56,610
Så tante Gina sagde, at du går
at få et job?

51
00:03:14,090 --> 00:03:18,430
Jeg er ked af det. Jeg ved, jeg har været ligesom
værste stedsøn nogensinde, og det er jeg sikker på

52
00:03:18,430 --> 00:03:22,750
virkelig hårdt ved dig, men jeg vil gerne gøre det
fred.

53
00:03:24,890 --> 00:03:25,890
Drømmer jeg?

54
00:03:27,190 --> 00:03:28,410
Nej, jeg er oprigtig.

55
00:03:30,670 --> 00:03:32,070
Er det en slags sjov?

56
00:03:32,670 --> 00:03:36,390
Nej, det er ikke en spøg. Det er kun to
mennesker, der elsker dig mere end noget andet

57
00:03:36,390 --> 00:03:39,210
verden, der ønsker at gøre din dag.

58
00:03:40,430 --> 00:03:43,540
Okay. Jeg er nødt til at løbe. Jeg har nogle
ærinder at gå.

59
00:03:43,980 --> 00:03:47,020
Har du... Er du sikker på, at du ikke har noget imod mig
blive lidt?

60
00:03:47,740 --> 00:03:49,840
Absolut. Bliv så længe du vil.

61
00:03:50,380 --> 00:03:53,340
Jeg elsker at have dig, og du er et mirakel
arbejder.

62
00:03:53,700 --> 00:03:55,580
Nå, lad os ikke komme foran
os selv.

63
00:03:55,960 --> 00:03:56,960
Okay.

64
00:03:57,100 --> 00:03:58,320
Vi ses senere.

65
00:03:58,860 --> 00:03:59,860
Farvel.

66
00:04:00,400 --> 00:04:06,940
Okay, så

67
00:04:06,940 --> 00:04:08,100
hun bestikker dig.

68
00:04:08,860 --> 00:04:10,120
Jeg prøver bare at være sød.

69
00:04:11,790 --> 00:04:12,990
Betaler hun dig eller noget?

70
00:04:13,850 --> 00:04:15,790
Hør, jeg vil bare hjælpe dig, okay?

71
00:04:18,589 --> 00:04:19,509
Du har ret.

72
00:04:19,510 --> 00:04:22,850
Jeg har været virkelig anspændt siden din far
venstre. Jeg er ked af det.

73
00:04:23,730 --> 00:04:25,750
Jeg ved det, og jeg gjorde det også meget sværere.

74
00:04:26,790 --> 00:04:28,150
Det er i orden. Jeg forstår det.

75
00:04:30,050 --> 00:04:33,130
Nej, virkelig. Jeg har været forfærdelig. Jeg har
kun tænkt på mig selv.

76
00:04:33,730 --> 00:04:35,150
Jeg er sikker på, at det også har været hårdt for dig.

77
00:04:36,350 --> 00:04:37,690
Ja, det har det været.

78
00:04:40,110 --> 00:04:41,990
Far var ikke rigtig en god ægtemand, var
han?

79
00:04:43,830 --> 00:04:45,270
Det ønsker du ikke at høre om.

80
00:04:46,830 --> 00:04:50,150
Nå, for hvad det er værd, du er måde
varmere end en sekretær.

81
00:04:50,490 --> 00:04:53,670
Åh min gud, jeg vil ikke tale
om dette lige nu.

82
00:04:54,770 --> 00:04:56,850
Jeg er ked af det, men det er sandt.

83
00:04:58,590 --> 00:04:59,590
Du er 19.

84
00:05:00,010 --> 00:05:03,930
Du ved, nogle fyre kan bare ikke klare det
deres koner ældes.

85
00:05:04,530 --> 00:05:06,850
Nå, ældre kvinder er meget varmere.

86
00:05:07,200 --> 00:05:11,300
Far var bare for usikker, så han gik
for piger, jeg ikke kendte. Hvem er du,

87
00:05:11,300 --> 00:05:12,680
hvad har du lavet med min søn?

88
00:05:13,020 --> 00:05:14,480
Jeg er overraskende moden.

89
00:05:16,140 --> 00:05:17,140
Jeg ved det.

90
00:05:17,440 --> 00:05:18,540
Du burde finde en mand.

91
00:05:19,980 --> 00:05:25,540
Du har ret. Jeg går bare online og
bestille en. Tror du de kunne finde

92
00:05:25,540 --> 00:05:26,800
en med penge og et godt udseende?

93
00:05:27,880 --> 00:05:30,480
Du knægt, men masser af fyre ville dræbe
at have dig.

94
00:05:30,820 --> 00:05:36,220
En mand, en mand, en mand. Hvad er der med dig
og min søster vil have mig til at få en mand?

95
00:05:44,170 --> 00:05:44,849
Spørg tante Gina.

96
00:05:44,850 --> 00:05:46,470
Jeg kan få dig til at føle dig rigtig god.

97
00:05:46,850 --> 00:05:48,990
Jeg kan hjælpe dig med at lindre en masse stress.

98
00:05:49,650 --> 00:05:52,190
Vente. Hvad fortæller du mig lige nu?

99
00:05:58,030 --> 00:05:59,090
Hvad laver du?

100
00:05:59,690 --> 00:06:01,370
Kom nu. Lad mig bare hjælpe dig.

101
00:06:04,730 --> 00:06:05,730
Hov.

102
00:06:06,510 --> 00:06:09,330
Så fortæller du mig dig og Gina?

103
00:06:17,580 --> 00:06:18,760
Det her giver så meget mening.

104
00:06:19,140 --> 00:06:22,540
Først min college-kæreste og nu min
stedsøn.

105
00:06:23,600 --> 00:06:25,220
Hør, jeg var... Jeg ringer til hende.

106
00:06:25,460 --> 00:06:27,160
Det var mig, der pressede på ideen.

107
00:06:27,380 --> 00:06:28,820
Hun vil bare gøre dig glad.

108
00:06:29,220 --> 00:06:30,660
Selvfølgelig ville hun sige det.

109
00:06:32,220 --> 00:06:33,320
Hvorfor vil du ringe til hende?

110
00:06:33,840 --> 00:06:35,580
At bede hende om at gå, selvfølgelig.

111
00:06:36,700 --> 00:06:41,800
Hun kan ikke... Det er præcis, hvem hun er.
Hun kommer ind og hun roder med

112
00:06:41,800 --> 00:06:43,340
mig. Du forstår det ikke.

113
00:06:44,620 --> 00:06:45,239
Mor, stop.

114
00:06:45,240 --> 00:06:48,920
Tante Gina elsker dig så højt. Alt hun
taler om, hvordan hun kan få dig til

115
00:06:49,020 --> 00:06:51,780
Hvornår fortalte hun dig det? Før eller
efter hun kneppede dig?

116
00:06:52,280 --> 00:06:56,900
Kom nu. Jeg mener, hvem tror du
opmuntrede mig til at få et arbejde og hjælpe

117
00:06:56,900 --> 00:07:02,260
her? Åh min Gud, det er bare... Se,
Jeg er ked af det. Det skulle jeg ikke have været

118
00:07:02,260 --> 00:07:03,260
påtrængende.

119
00:07:04,700 --> 00:07:05,700
Du er så smuk.

120
00:07:08,260 --> 00:07:09,580
Han har aldrig fortalt dig det.

121
00:07:12,200 --> 00:07:13,520
Du er mere end smuk.

122
00:07:13,720 --> 00:07:16,100
Du er klog, og du er stærk.

123
00:07:16,460 --> 00:07:20,860
Og nogle gange... Nogle gange ville jeg ønske jeg
kunne have været ham.

124
00:07:23,700 --> 00:07:26,480
Det er bare så længe siden nogen
rørte ved mig.

125
00:07:29,500 --> 00:07:30,800
Du kysser mig tilbage.

126
00:07:33,940 --> 00:07:34,940
Okay,

127
00:07:35,500 --> 00:07:38,620
godt, vi er nødt til at stoppe, før vi når
foran os selv.

128
00:07:39,080 --> 00:07:40,080
Hvorfor?

129
00:07:42,350 --> 00:07:43,350
Lad mig bare hjælpe dig.

130
00:08:13,310 --> 00:08:14,590
Vente. Hvad laver vi?

131
00:08:14,830 --> 00:08:16,070
Vi burde ikke gøre det her.

132
00:08:27,350 --> 00:08:29,950
Har Gina lært dig at kysse sådan?

133
00:08:32,789 --> 00:08:35,690
Tante Gina sagde, du plejede
være ret vild dengang.

134
00:08:36,710 --> 00:08:38,549
Det var længe siden.

135
00:08:56,170 --> 00:08:59,030
Men hvis du giver slip en lille smule, livet
ville være lidt nemmere.

136
00:09:26,880 --> 00:09:28,960
Mmm. Mmm.

137
00:10:14,990 --> 00:10:16,570
Mor, du er så fucking hot.

138
00:10:19,510 --> 00:10:21,530
Hvad laver jeg?

139
00:10:23,550 --> 00:10:24,990
Vil du have mig til at stoppe?

140
00:10:25,890 --> 00:10:26,890
Nej.

141
00:10:27,450 --> 00:10:28,550
Fortsæt.

142
00:10:39,350 --> 00:10:40,350
Åh,

143
00:10:43,130 --> 00:10:44,190
det er så smukt...

144
00:10:57,660 --> 00:11:00,220
Har tante Gina også lært dig det?

145
00:21:54,429 --> 00:21:57,490
Jeg føler mig lidt begrænset i denne skjorte

146
00:23:10,730 --> 00:23:15,230
Du er sådan en stor pik. Se på det her
smuk pik.

147
00:23:21,480 --> 00:23:22,480
Mange tak.

148
00:24:17,889 --> 00:24:22,730
Det er så fucking godt. Jeg har piller i min
mund

149
00:24:59,930 --> 00:25:01,310
Ved du hvad

150
00:25:01,310 --> 00:25:15,690
mor

151
00:25:15,690 --> 00:25:16,690
ønsker?

152
00:25:23,910 --> 00:25:27,310
Du vil have mig til at pakke denne morfisse ind
omkring din pik?

153
00:25:28,390 --> 00:25:32,110
Er du klar til denne mor?

154
00:25:33,110 --> 00:25:34,270
Lille lille fisse?

155
00:37:31,400 --> 00:37:32,400
Åh.

156
00:39:54,670 --> 00:39:55,670
Øh...